原标题:阿塞拜疆成为格鲁吉亚第二大燃料供应国

    中国石化新闻网讯 据8月14日MENAFN消息:据当地媒体8月13日援引格鲁吉亚石油产品进口联盟报道,2020年1-7月,阿塞拜疆占格鲁吉亚燃料进口总量的18.7%,成为继俄罗斯之后格鲁吉亚第二大燃料供应国。

    在本报告所述期间,该国向格鲁吉亚出口的燃料达11.4万吨。此外,格鲁吉亚从俄罗斯进口21.28万吨燃料。而罗马尼亚以11.03万吨位居第三。

    格鲁吉亚共进口汽油和柴油60.83万吨,比去年同期增加2.7万吨,增幅为4.6%。

    值得注意的是,今年上半年,阿塞拜疆的石油和石油产品出口增加到773,515吨,比2019年同期增长2.4倍,即453,817吨。天然气出口达到65亿立方米,比去年同期增长16.9%。另外,2020年上半年石油(包括凝析油)出口约1470万吨,比2019年同期减少约90万吨,降幅5.9%。

    冯娟 摘译自 MENAFN

    原文如下:

    Azerbaijan Georgia's second largest fuel supplier in 2020

    Azerbaijan accounted for 18.7 percent of total volume of fuel imported to neighbouring Georgia in January-July in 2020, becoming second largest fuel supplier to Georgia after Russia, local media reported with the reference to the Union of Oil Products Importers of Georgia on August 13.

    The country's fuel exports to Georgia in the reporting period amounted to 114,000 tons.

    It should be noted that Georgia imported 212,800 tons of fuel from Russia during the reporting period. Additionally, Romania was third with 110,300 tons.

    Georgia imported a total of 608,300 tons of gasoline and diesel fuel, which is by 4.6 percent or 27,000 tons more than in the same period last year.

    It should be noted that in the first half of the year, Azerbaijan increased export of oil and petroleum products to 773,515 tons, which is by 2.4 times or 453,817 tons more than in the same period in 2019. Gas exports amounted to 6.5 billion cubic meters, which is by 16.9 percent more than in the same period last year. In addition, some 14.7 million tons of oil (including condensate) were exported in the first half of 2020, which is approximately by 900,000 tons or 5.9 percent less than in the same period of 2019.

By admin