原标题:乌克兰的炼油厂7月运输11300吨阿塞拜疆石油

    中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网8月10日消息称,乌克兰石油公司报道,乌克兰的炼油厂在7月份运输了11300吨阿塞拜疆石油。

    因此,在7月运输的170000吨原油中,11300吨是阿塞拜疆石油、116400吨是乌克兰石油,42300吨是美国石油。

    阿塞拜疆在2020年1月至6月期间向乌克兰出口了价值1.708亿美元的石油和石油产品。

    8月5日,乌克兰石油公司开始卸载油轮上运往白俄罗斯的阿塞拜疆石油。这艘船交付了超过85000吨的阿塞拜疆轻质油。

    卸货后,石油通过敖德萨-布罗迪石油管道和德鲁日巴主干管道的两个分支之一运往Mozyr炼油厂(白俄罗斯)。

    应当指出的是,一艘装有阿塞拜疆石油的油轮于8月2日离开Supsa,

    自今年3月以来,SOCAR贸易公司(SOCAR的子公司)通过敖德萨港口和敖德萨-布罗迪管道向Mozyr炼油厂供应了几批石油。

    2011年,石油通过敖德萨-布罗迪管道从阿塞拜疆运往白俄罗斯。由于价格差异,俄罗斯主要公司的进口量不足,3月份恢复了从阿塞拜疆经乌克兰南部向白俄罗斯供应的石油。

    曹海斌 摘译自俄罗斯油气网

    原文如下:

    Ukrainian refineries transport 11 300 tons of Azerbaijani oil in July

    According to Azernews, Ukraine’s oil refineries transported 11,300 tons of Azerbaijani oil in July, Ukrtransnafta company reported.

    Thus, of the total 170,000 tons of transported crude oil in July, 11,300 were Azerbaijani oil, 116,400 Ukrainian oil and 42,300 American oil.

    Azerbaijan exported oil and petroleum products to Ukraine worth $170.8 million in the period between January and June in 2020.

    On August 5, Ukrtransnafta started unloading the tanker with Azerbaijani oil sent to Belarus. The vessel delivered over 85,000 tons of Azeri Light oil.

    After unloading, the oil was transported through the Odessa- Brody oil pipeline and one of the two branches of the Druzhba trunk pipeline to the Mozyr refinery (Belarus).

    It should be noted that, a tanker with Azerbaijani oil, in the amount of 85,000 tons left Supsa on August 2.

    SOCAR Trading (a subsidiary of SOCAR) has supplied several batches of oil via the port of Odessa and the Odessa-Brody pipeline to the Mozyr refinery since March.

    Oil transports from Azerbaijan to Belarus via the Odessa-Brody pipeline in 2011. Oil supplies from Azerbaijan to Belarus in the southern direction through Ukraine were resumed in March due to lack of imports from major Russian companies due to price discrepancies.

By admin